-
1 boue
f2) ил; осадок•- boue aérée
- boue aux agents de surface
- boue allégée
- boue alourdie
- boue à l'amidon
- boue à l'argile
- boue argileuse
- boue artificielle
- boue atmosphérique
- boue barytée
- boue à base d'argile
- boue à base de chaux
- boue à base d'eau
- boue à base d'huile
- boue bentonitique
- boue calcique
- boue blanche calcique
- boue bleue
- boue calcaire
- boue calcique à l'amidon
- boue calcique émulsionnée
- boue carbonatée
- boue chargée en colloïdes
- boue chargée de déblais
- boue chargée en gaz
- boue à la chaux
- boue au chlorure de calcium
- boue classique
- boue colloïdale
- boue de complétion
- boue contaminée
- boue contaminée de ciment
- boue corallienne
- boue de curage
- boue dense
- boue à diatomées
- boue douce
- boue à l'eau
- boue à l'eau douce
- boue à l'eau de mer
- boue à l'eau salée
- boue à l'émulsion
- boue à l'émulsion droite
- boue à l'émulsion d'huile
- boue à l'émulsion inverse
- boue émulsionnée
- boue émulsionnée droite
- boue émulsionnée de gaz
- boue émulsionnée à haut pH
- boue émulsionnée inverse
- boue émulsionnée ordinaire
- boue épaisse
- boue de faible densité
- boue de faible résistivité
- boue de faible teneur en solides
- boue à filtrat visqueux
- boue de fond
- boue de forage
- boue de forage à base d'eau
- boue de forage à base d'eau avec émulsion d'huile
- boue de forage à l'eau douce
- boue de forage à l'eau salée
- boue de forage émulsionnée à l'air
- boue de forage régénérée
- boue froide
- boue gazéifiée
- boue en graphite
- boue au gypse
- boue à haute gélation
- boue à l'huile
- boue à l'huile émulsionnée
- boue avec inhibiteurs
- boue d'injection
- boue lourde
- boue naturelle
- boue ordinaire
- boue organique
- boue organo-minérale
- boue à pH normal
- boue de production
- boue refroidie
- boue régénérée
- boue de réservoir
- boue rouge
- boue rouge à l'amidon
- boue rouge calcique
- boue salée
- boue saturée en sel
- boue sèche
- boue de sondage
- boue aux surfactants
- boue synthétique
- boue tensio-active
- boue traitée chimiquement
- boue traitée par des colloïdes organiques
- boue traitée au mélange tanin-soude
- boue volcanique -
2 boue
* -
3 boue
f -
4 boue
f1. грязь ◄P2► f;plein de boue [— о́чень] гря́зный adj.après l'averse, la route était couverte de boue — по́сле ли́вня доро́га покры́лась гря́зью;
2. pl. méd. [лече́бные] гря́зи;bains de boues — грязевы́е ва́нны
3. fig. грязь;couvrir de boue — пятна́ть/ за= (+ A); tramer qn. dans la boue — сме́шивать/смеша́ть кого́-л. с гря́зью; tirer qn. de la boue — выта́скивать/вы́тащить кого́-л. из гря́зиil vit dans la boue — он живёт в гря́зи;
-
5 boue
f1) грязьâme de boue — низкая, подлая душонкаtirer qn de la boue перен. — вытащить кого-либо из грязиprendre les boues — принимать грязи3) ил, осадок -
6 boue
-
7 boue
сущ.1) общ. глина (Dieu nous a faits de boue.), осадок, буровой раствор, грязь, ил, лечебные грязи, отходы производства2) тех. отложение, отстой, тина3) стр. глинистый раствор4) метал. примесь, шлам5) бизн. ил (с очистных сооружений), шлам (с промышленных установок) -
8 boue
-
9 boue
f; техн.шлам ( с промышленных установок) | ил ( с очистных сооружений) -
10 boue
грязь -
11 boue blanche calcique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue blanche calcique
-
12 boue calcique
= boue blanche calcique известковый буровой растворDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue calcique
-
13 boue salée
= boue saturée en sel буровой раствор на солёной водеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue salée
-
14 boue saturée en sel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue saturée en sel
-
15 boue à base d'eau
см. boue à l'eauDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue à base d'eau
-
16 boue à base d'huile
см. boue à l'huileDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue à base d'huile
-
17 boue à l'eau douce
см. boue douceDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue à l'eau douce
-
18 boue à l'eau salée
см. boue saléeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue à l'eau salée
-
19 boue à l'émulsion droite
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue à l'émulsion droite
-
20 boue à l'émulsion inverse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue à l'émulsion inverse
См. также в других словарях:
boue — boue … Dictionnaire des rimes
boue — [ bu ] n. f. • boe v. 1170 ; gaul. °bawa « saleté » 1 ♦ Terre, poussière détrempée dans les rues, les chemins. ⇒ bourbe, fange, gadoue; fam. bouillasse. Patauger dans la boue. S enliser dans la boue d une ornière. Couvert de taches de boue. ⇒… … Encyclopédie Universelle
boue — (boûe) s. f. 1° Mélange de terre, de sable, de substance organique, plus ou moins consistant, qui recouvre le pavé des villes ou remplit les égouts, les fossés. Un tas de boue. J ai été couvert de boue par un fiacre. • Il avait des brodequins … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
boue — BOUE. subst. fémin. La fange des rues et des chemins. Un chemin plein de boue. Des rues pleines de boue. Etre tout couvert de boue. Tomber dans la boue. Faire rejaillir de la boue. Les boues des rues. f♛/b] On dit, Payer les boues et lanternes,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boue — BOUE. s. f. Fange, crotte. Bouë noire, bouë espaisse. plein de bouë. faire rejaillir de la bouë. traisner dans les bouës. On dit prov. Je ne fais non plus d estat de cela que de la bouë de mes souliers. On dit aussi, Estre dans la bouë, pour dire … Dictionnaire de l'Académie française
boüe — Boüe, et fange, Eluuies, Limus, Lutum, Coenum. Boüe meslée parmy de la paille, Lutum paleatum. La boüe et ordure qui sort d un clou, ou d une playe, apostume, et semblables, Pus, puris, Tabes. Enduire et massonner de boüe, Lutare. Se tourner et… … Thresor de la langue françoyse
BOUÉ (A.) — BOUÉ AMI (1794 1881) Géologue autrichien d’origine allemande, né à Hambourg, Boué fit ses études en Allemagne puis à Genève, Paris et Édimbourg. Ses premiers travaux géologiques sur les roches volcaniques d’Écosse sont publiés en 1820, sous le… … Encyclopédie Universelle
Boue — may refer to: *Boué, a commune in the Aisne department of France *Ami Boué, an Austrian geologist … Wikipedia
Boué — Saltar a navegación, búsqueda Boué País … Wikipedia Español
Boué — bezeichnet eine französische Gemeinde, siehe Boué (Aisne) Ami Boué, einen deutsch österreichischen Geologen und Mediziner Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Boué — [bwe], Ami, österreichischer Geologe deutsch französischer Herkunft, * Hamburg 16. 3. 1794, ✝ Bad Vöslau 21. 11. 1881; Boué war Mitbegründer der Société Géologique de France (1830) und machte sich um die Erforschung der geologischen… … Universal-Lexikon